правда, с 10 сентября до конца месяца 1947 . правда 28 августа 1948